Chine : cl?ture de la session annuelle de l'APN

Source: Xinhua  13.03.2014 à 13h12

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a insisté jeudi matin sur la réforme et l'état de droit lors de la cl?ture de la session annuelle de l'APN.

Durant la session, les législateurs ont abouti à des consensus, défini les principales missions et renforcé la confiance dans le développement du pays, a indiqué M. Zhang dans son discours lors de la réunion de cl?ture.

M. Zhang a souligné dans son discours l'engagement de l'Etat à approfondir la réforme et l'état de droit.

En assumant la "mission glorieuse" d'approfondir la réforme, "nous devons principalement nous reposer sur le peuple... renforcer notre confiance, rester sur une voie correcte et accumuler les consensus... afin d'écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de notre grande cause de réforme et d'ouverture", a déclaré M. Zhang à environ 3.000 législateurs.

L'APN et son Comité permanent assument l'importante responsabilité d'améliorer la démocratie socialiste et l'état de droit, a noté M. Zhang.

Il a affirmé que durant la session de l'APN, les législateurs avaient travaillé de fa?on pragmatique et efficace et librement exprimé leurs idées.

Au cours de la session, les députés à l'APN ont examiné et approuvé nombre d'importants documents, dont le rapport d'activité du gouvernement, le plan pour le développement économique et social du pays et le budget central.

Ils ont également approuvé les rapport d'activité du Comité permanent de l'APN, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

Les législateurs ont approuvé les démissions de deux membres du Comité permanent de l'APN lors de la réunion de cl?ture.

Chen Sixi et Wang Xiao ont démissionné du Comité permanent de l'APN respectivement en mai et en juin 2013, après que Chen Sixi a été nommé directeur adjoint du bureau de liaison du gouvernement central à Macao et que Wang Xiao a pris ses fonctions de vice-gouverneur de la province du Qinghai (nord-ouest).

Selon les règles de l'APN, les membres du Comité permanent de l'APN, élus par les députés à l'APN, ne sont pas autorisés à occuper des postes dans les gouvernements, les tribunaux et les parquets.

Le Comité permanent de l'APN a accepté leur démission en juin dernier et a soumis celles-ci à la session plénière pour confirmation finale.

Les hauts dirigeants du Parti communistes chinois (PCC) et de l'Etat, Xi Jinping, Li Keqiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli étaient présents à la réunion de cl?ture.