Sur un chantier à Wuhan, capitale de la province du Hubei (centre de la Chine), deux conductrices de grue à tour sont en train de travailler.

Tous les matins à 6 heures, elles traversent une étroite échelle verticale en acier, grimpent lentement à des hauteurs de plusieurs dizaines ou même centaines de mètres, et dans une cabine de moins de 2 mètres carrés, man?uvrent l'énorme grue à tour pour transférer les matériaux de construction. C'est le travail quotidien de Zhang Xiaoyan et Zhang Liping, conductrices de grue à tour.

Les conducteurs de grues à tour constituent un type de travail relativement rare sur le chantier. Et les conductrices sont bien s?r encore plus rares.

Le 8 mars, à l'occasion de la Journée internationale des femmes, Zhang Xiaoyan et Zhang Liping se sont encore levées t?t et sont montées sur la grue à tour pour commencer leur journée de travail. Comme elles, de nombreuses travailleuses ont passé leur journée ainsi, poursuivant leurs rêves à force de travail et de sueur.